You want to wear a girly floral dress but you don’t want to pair it with floral earrings? Do you want something cuter and unique? Them probably OOOworkshop is what you’re looking for!
Read the interview to the founder of this amazing shop and discover all the products available on her Etsy!
Volete indossare un abito floreale ma vorreste evitare di abbinarci I solito orecchini a fiori? Volete qualcosa di più carino e originale? Allora probabilmente OOOworkshop è la risposta a ciò che stavate cercando!
Leggete l’intervista alla fondatrice di questo shop straordinario e scoprire tutti i prodotti disponibili sul suo Etsy!
When did your passion for design started? || Quando è inziata la tua passione per il design?
ENG – My passion started few years ago, when I began studying Fashion Design. I met Eri Utsugi (宇津木えり), founder of Mercibeaucoup, while I was doing my research project and her works inspired me a lot.
IT – La mia passione è iniziata qualche anno fa, quando ho iniziato a studiare Fashion Design. Quando stavo facendo il mio progetto di ricerca, ho conosciuto Eri Utsugi (宇津木えり), fondatrice di Mercibeaucoup, e i suoi lavori mi hanno ispirata molto.
How would you describe your collection's aesthetic? || Come descriveresti l’estetica della tua collezione?
ENG – Design come from observation and our daily life. So I started thinking what kind of elements would get consonance with people through accessory. That’s why I decided to play with childhood memories on my collections: I chose cartoon characters, video games characters, animals, food, etc. and turned them into playful and fun accessories!
IT – Il design deriva dall’osservare e dalla vita quotidiana. Così ho iniziato a pensare quale tipo di elementi avrebbe trovato corrispondenza con le persone attraverso gli accessori. Ecco perché ho deciso di giocare con i ricordi d’infanzia nella mia collezione: ho scelto personaggi dei cartoni, dei video giochi, animali, cibo, ecc. e li ho trasformati in accessori giocosi e divertenti!
What types of accessories does your line offer? || Quale tipo di accessori offre la tua linea?
ENG – OOOworkshop mostly works on earrings, but I’m now starting to make cute hand bags. My collections includes vintage dinosaur toys, Nintendo Super Mario flower earrings, biting sharks earrings, black cats earrings, etc.
IT – OOOworkshop produce principalmente orecchini, ma ora sto iniziando a realizzare anche graziose pochette. La mia collezione include giocattoli vintage a forma di dinosauri, le piante carnivore di Super Mario, squali che mordono i lobi, gatti neri, ecc.
What is your most memorable moment as a designer? || Qual è il momento più memorabile per te come designer?
ENG – I think the best moment as a designer is every time I get good comments from my customers, especially when I can see pictures of them wearing my products, posted on Instagram or Facebook : )
IT – Penso che il mio migliore momento come designer sia ogni volt ache uno dei miei client pubblica una recensione positive, specialmente se accompagnata dale foto delle mie creazioni indossate, postate su Instagram o su Facebook : )
Do you follow fashion trends or just do what you feel like doing? || Segui I trend di moda o crei secondo le tue sensazioni?
ENG – I’m sorry, I didn’t follow any fashion trend. I just like working out my design with my crazy ideas through my brain, haha ^ _ ^ ”
IT – Mi dispiace, ma non seguo nessun trend. Mi piace tirare fuori nuovi modelli attraverso il mio cervello, con le mie pazze idee, haha ^ _ ^ ”
Do you picture yourself starting other types of accessory or fashion collections? || Pensi che in future la tua collezione ospiterà anche altri tipi di accessori?
ENG – I can’t image which direction my collections are going to take in the future, as I am always out of control... but, actually, I am trying to make hand bags/clutches, since I need them in my daily life!
IT – Non riesco a immaginare in quale direzione andrà la mia collezione in future, dal momento che sono sempre fuori controllo… ma, a dire il vero, sto cercando di aggiungere anche delle clutch visto che a me servono nella mia vita quotidiana!
Do you plan to have seasonal collections? || Pensi che avrai collezioni stagionali?
ENG – No, because it would be a heavy load of work for my brain... I like going with the flow and whenever I have current collections, I will immediately update my Etsy, Instagram and Facebook to share them with my fans!
Facebook: https://www.facebook.com/oooworkshop
Instagram: @oooworkshop
IT – No, perché sarebbe un carico di lavoro troppo onoreso per il mio cervello… Mi piace seguire la corrente e ogni volta che ho collezioni aggiornate, aggiorno immediatamente le piattaforme su cui potete trovarmi: Etsy, Instagram e Facebook!
Facebook: https://www.facebook.com/oooworkshop
Instagram: @oooworkshop
Is there anything you would like Ogniricciouncapriccio’s readers to know that they may not know yet? || C’è qualcos’altro che vorresti che i lettori di Ogniricciouncapriccio sapessero?
ENG – I think someone may be interested in why this shop is called ‘OOO’. Hahaha... ‘O’ is an eye, so 3 ‘O’s mean 3 eyes = OOO ~ Welcome to my incredible eyesight!
More over, LOVE ONE ANOTHER! from Shirley Batchelder : )
Great Thanks and All The Best!
IT – Penso che a qualcuno potrebbe interessare perché il mio shop si chiama ‘OOO’. Hahaha… ‘O’ è un occhio, quindi 3 ‘O’ significano 3 occhi = OOO ~ Benvenuti dal lato della mia incredibile prospettiva!
Inoltre, AMATEVI L’UN L’ALTRO! da Shirley Batchelder : )
Grazie mille e tutto il meglio!
Models:
#1, 10 - Diletta (http://www.dilettavedovelli.actor/) wearing Victoria's Secret bikini.
#5, 9, 12 - Francesca, wearing Vionnet blazer, Asos skirt and blouse.
#7, 11 - Valentina (http://black-camelia.blogspot.it/) wearing Chicwish dress.
#3 - Me, wearing NaraCamicie shirt.
